Патч 1.17.00: семь исправлений и известные проблемы

На каких платформах доступен патч 1.17.00

На момент выхода обновление уже было доступно в Steam на PC и Mac, на PlayStation, Xbox и в Epic Games Store. Версия для Mac App Store пока остаётся исключением: Pearl Abyss указывает, что выпуск патча для неё ещё находится в процессе.

Что произошло после обновления 1.16.00

Предыдущая версия 1.16.00 стала одним из самых крупных обновлений Crimson Desert за последнее время. Она серьёзно переработала торговлю и банковскую систему, а после основного патча Pearl Abyss выпустила ещё четыре хотфикса.

Версия 1.17.00 появилась вскоре после 1.16.04. После такого плотного цикла исправлений вполне можно было ожидать паузу, но недельный ритм обновлений не прервался.

При этом продолжения масштабного обновления торговли здесь нет. Патч не добавляет новый контент, поэтому игрокам по-прежнему хватает занятий из версии 1.16.00: можно открывать новые торговые посты, заканчивать оставшиеся задания и разбираться с обновлённой экономикой.

Отдельная история — Золотые яблоки и облигации. После банковского обновления их можно собирать ради облигаций и тратить последние на новые предметы декора, цены на которые способны довольно быстро опустошить запас.

Все изменения патча 1.17.00

Содержание

• I.
  Исправлена ошибка, из-за которой прогресс испытания Отчаянное спасение подсчитывался некорректно.
• II.
  Исправлена ошибка, при которой после использования всей назначенной в быстрый слот еды туда автоматически попадал другой, не предназначенный для этого предмет.
• III.
  Исправлена проблема, из-за которой уникальные эффекты особых головных уборов в некоторых ситуациях не срабатывали должным образом.

Сражения и действия

• I.
  Исправлена ошибка во время передвижения персонажа, из-за которой звуки шагов могли накладываться друг на друга, а анимации начинали подёргиваться.

Интерфейс

• I.
  На карте больше не должны появляться значки сундуков с сокровищами, которые невозможно получить.
• II.
  Исправлено некорректное отображение торговых маршрутов на карте.

Локализация

• I.
  Исправлены различные ошибки локализации и улучшено качество перевода на всех поддерживаемых языках.

Что исправили в испытании Отчаянное спасение

Отчаянное спасение относится к боевым испытаниям Crimson Desert. Условие простое на бумаге: нужно три раза исцелить обессиленного союзника с помощью навыка Целительная длань. До версии 1.17.00 выполненные действия могли учитываться неправильно, из-за чего прогресс испытания не всегда двигался так, как должен.

Чтобы открыть это испытание, сначала необходимо подобрать Запечатанный артефакт Бездны на юго-западе Эрнанда. Он находится у дороги, проходящей через Гору замёрзших душ.

Во время игры можно призывать других доступных героев, чтобы они сопровождали активного персонажа и участвовали в сражении. В зависимости от того, кем вы сейчас управляете, рядом могут сражаться Дамиана, Унка или Клифф.

Союзники вполне способны потерять все силы в бою. Именно в этот момент и нужен навык Целительная длань: с его помощью павшего союзника можно поднять и одновременно выполнить часть условия испытания. Для полного завершения требуется сделать это три раза.

Патч 1.17.00 не меняет само условие испытания, расположение артефакта или способ его выполнения. Исправлен именно подсчёт прогресса.

Известные проблемы после патча 1.17.00

В патчноуте 1.17.00 Pearl Abyss отдельно отправляет игроков к общему списку известных проблем, над которыми продолжает работать команда. На самой официальной странице последняя отметка обновления сейчас датирована 4 августа 2026 года, 05:20 UTC.

В списке остаются проблемы с рыбалкой, заданиями Серогривых, управлением уклонением, легендарными животными, версиями для Mac и PlayStation, а также с FSR на некоторых видеокартах и в дождливой погоде.

• I.
  В некоторых областях пойманная во время рыбалки рыба не может двигаться.
• II.
  При игре за Дамиану или Унку невозможно продолжить некоторые задания фракции Серогривых.
• III.
  Если для параметра управления уклонением выбран режим удерживания, стандартная клавиша уклонения продолжает работать даже после переназначения этого действия на другую клавишу.
• IV.
  Неигровые персонажи, необходимые для продвижения по заданиям, не могут ехать вместе с игроком на легендарных животных.
• V.
  На Mac при использовании клавиатуры и мыши на некоторых разрешениях положение курсора не совпадает с фактической точкой размещения мебели.
• VI.
  На Mac фильтр для режима цветовой слепоты не применяется к интерфейсу после включения соответствующего режима.
• VII.
  На PlayStation экран может зависнуть, если слишком быстро вводить символы на виртуальной клавиатуре при выборе имени питомца или лошади.
• VIII.
  До исправления Pearl Abyss рекомендует вводить имя на PlayStation медленнее и делать небольшие паузы между символами.
• IX.
  На видеокартах NVIDIA GTX 1060 одновременное включение масштабирования FSR и генерации кадров может приводить к появлению белого экрана.
• X.
  При использовании масштабирования FSR4 в дождливую погоду дождь может исчезать, а изображение становиться размытым или искажённым.

Что остаётся после установки 1.17.00

Версия 1.17.00 не продолжает расширять торговлю и не приносит нового контента. Это небольшой технический патч после гораздо более насыщенного цикла 1.16.00 и четырёх последующих хотфиксов.

Для игроков, которые просто продолжают исследовать новые торговые посты, закрывать задания или собирать Золотые яблоки ради облигаций и нового декора, обновление почти не меняет привычный процесс. А вот тем, кто застрял на Отчаянном спасении или сталкивался с перечисленными ошибками быстрого слота, головных уборов и карты, установить 1.17.00 особенно важно.

При этом перечисленные выше проблемы с заданиями Серогривых, уклонением, легендарными животными, Mac, PlayStation, GTX 1060 и FSR4 всё ещё остаются в официальном списке известных ошибок.